The Agenda app on macOS and iOS finally released a public beta with a share extension for all platforms.
A big gap filled.
Betas are generally open to anyone – need to update all platforms, which means getting the TestFlight version for iOS/iPadOS.