Anyone Know of an "Edit in..." App?

Software
10

I think so. I use the BBEdit version, so I haven’t looked at the other version for several years. (I’m on my iPad at the moment so I can’t verify.)