I’m hearing that WYSIWYG is coming to Obsidian. I admit I’ve been conflicted on this. I finally realized why I was having trouble so I’ve made peace with how I want to deal with these apps as I noted here. Perhaps this will be helpful to you as well.
Also, the just released mobile Obsidian app is as good as the desktop version so now I can use Obsidian seamlessly for research.