A set of mesh bags might work for the cables. I use an AmazonBasics External Hard Drive Case that has room for battery pack and small number of cables. Depends on the size of your battery pack. I’ve got a combo battery pack, car starter, escape hammer and LED flashlight that came in its own case with room for cables that slides under the car seat but it is no longer available on Amazon.