Can you daisy chain USB hubs on the M1 Macs?

I agree. I originally connected my HooToo using an adapter but the Cable Matters cable would be a cleaner solution, if you have the port to spare. I didn’t.

https://www.amazon.com/Adapter-Anker-High-Speed-Transfer-Notebook/dp/B08HZ6PS61/