Control HomePod volume which is connected to Mac mini?

Can I change the volume on my HomePod, using iPhone, which is connected to Mac min playing iTunes. I remember using a tiny silver remote when I bought my 2011 MBP… is this still possible? I am trying to avoid loud scenes in movies (everyone is in bed in the next room) so I don’t want to speak louder to reduce the volume…