DEVONthink: stuck at the bottom of the hill

Another user has a question about managing files in DevonThink 3. The thread is here DevonThink - avoiding lock-in while taking advantage of organizational ease and I thought you all could help him.