Emails not showing back up in inbox

I’m a Gmail+Sanebox user and over the last couple weeks have had issues of emails not showing back up in my inbox (or sanelater) as new or unread.

If I search for the sender or subject, they’re there. It’s happening in my business email so it’s a big issue. Any thoughts on how to troubleshoot?

Have you tried contacting Sanebox support?