I’ve asked BetterZip support, but I suspect this is a wider issue.
I’m not sure of the correct terminology, but in Finder on iCloud or local folders, the BetterZip menu appears when right clicking on a file/folder.
In the new file provider “locations” where Mac now keeps cloud storage providers like OneDrive and Google Drive, the Better Zip menu doesn’t appear.
At first, I thought it was a OneDrive issue, but now that Google Drive has updated to use this location, the menu isn’t shown there either. Not sure if it’s a Mac or file provider issue or specific software etc?
Not sure if there’s a solution as such, but it’s got me intrigued…