This week I have started seeing Recovered files" in the Trash every time I reboot my M1 MBP. Each time I empty the trash and then reboot, I get a different list of files. Sometimes it is one, some times several as shown on the screen shot. This is only for Apple Mail messages. No other file types are doing this.
Any ideas why this is occurring and a possible fix?