They are probably all using the same low-end DAC chip.
Given the typical noise on an airplane, I’m guessing they think the typical consumer won’t hear the self-noise the chip generates and prefer the low-cost of these types of devices versus higher-end higher quality conversion dongles or DSP processors.