Sequoia on an M1 MBP. I don’t know why it has been a challenge lately, but it’s been going on for a while now. I can’t seem to easily get the “resize arrows” when I want to slightly adjust the window size. The pointer changes for a brief moment then back to the arrow pointer and I’m unable to do what I want. Is there a setting somewhere I’m missing?
There was a version of macOS (from memory I think it was Tahoe) where the resize handle activation area was way outside the window. But that shouldn’t be a problem on Sequoia.