🕷️I Think I Found a Bug in Pages iPadOS 16 - Best Way to Report It?

I use Speak Selection frequently as a means to proof my text. Hearing the text read helps me spot typos or other errors I may miss.

However, I think I’ve discovered a bug in Pages on the iPad. As shown below, I have the setting selected in Settings. The feature appears in the context menu in Drafts on the iPad but not in Pages.

I think this is a bug. If so, what is the best way to report a bug specific to iPad OS?

Would someone try to replicate this to confirm this is a bug?