iCloud Sync of iOS apps running on macOS

I am having problems with syncing apps built for iOS that also use on macOS.

Many of them do not sync at all, or do so inconsistently.

Is there a fix/best practice to correct this?