iDiskk 1 TB External Hard Drive Backing up Photos

I have a 1TB iDiskk external hard drive which I use to back up photos. It has always been incredibly easy to use but lately “backup photos” is not even highlighted although I certainly don’t have 1TB of space used. I just deleted a couple hundred photos and it didn’t make any difference.

Any insight?