iOS Music app problems

I subscribe to Apple Music, and I listen to music on Mac, iPad and iPhone. I have a couple of gripes.

(1) When I listen to music on my phone, which I do when having a shower mostly, my music library almost always only adds the first song played to Recently Played, and only updates the play count and date played for that song. It forgets every subsequent song. Anything I can do about this?

(2) We are told how awesomely powerful the iPad is, why is the Music app on the iPad so much less capable than the one on the Mac? Why can’t I add columns to the Songs view, for example.