I may have misinterpreted the threads that you reference but, the general sense that I have is that, when possible, the MBP 16in should be powered on a port separate from the dock itself to avoid the potential for overheating issues.
In any case, this thread on overheating has recommendations for a dock.
–
JJW