I would like to propose a new category that would allow for site feedback (in regards to the Discourse forum), whether that be for reporting glitches/complaints or sharing suggestions.
Like this, you mean?
That’s the place where they can do something with your suggestions/questions/complaints. Not here.
No, I’m talking about topics like these.
Suggestions/questions/complaints about this specific forum, not Discourse Meta or the Discourse software itself.