Mountain Duck, Expandrive or Cloudmounter

My experience with ExpanDrive is in this thread A Warning about ExpanDrive / SmartSync - Software - MPU Talk (macpowerusers.com)

I’m still rolling my own and it’s fine.

though rclone mount looks interesting.