I dealt with a similar issue with a WD external drive several months ago. In my case I was not able to log on to it with my WD credentials.
If you think the log in is failing, WD has them set up where the disc itself is not encrypted so if you remove the casing and access the disc directly, you should be able to just download the data from the disk.