I think this was talked about before but I can’t find the thread.
I nuke and paved my MBP with the Big Sur beta and now have a Mac HD - Data volume taking up nearly 300gb of space. I had this problem the last time I nuke and paved and can’t remember the fix.
Does anyone remember the thread I’m think of or know the solution?