You can also solve this client side in Big Sur, by editing the /etc/ssh/ssh_config file and removing or commenting out the line "SendEnv LANG LC_" so the last part reads:
Host *
# SendEnv LANG LC_
1 Like