Haven’t seen the course, but you could other storage options with Cowork, for example Apple Notes instead of Obsidian.
Someone in the forum uses Devonthink with it
@rkaplan uses DevonThink with Cowork Using Claude’s Dispatch you can send work to Cowork with Mobile - #5 by rkaplan