I’m assuming you have the capability of using some sort of shared calendar? That would seem much easier than using a spreadsheet.
If you’re only doing it for yourself, you could do the same thing with a calendar.
All else fails:
https://www.amazon.com/Large-Dry-Erase-Wall-Calendar/dp/B01HUC7GV6