After I upgraded to Mojave I noticed that every time I downloaded a new app, or even updated an old one, it would be placed in my Dock and I’d need to manually remove it. This just happened again this morning when I downloaded a minor update to A Better Finder Rename, an app I’ve been using for years but never once put in my Dock.
Is there some setting to stop macOS from doing this?