For general use, I’ve duplicated my most common TextExpander snippets as text replacements using Apples built-in feature. I do use TextExpander snippets in apps that support them like Drafts (the combo of Drafts and TextExpander makes by far the quickest way for me to enter OmniFocus tasks on iOS). I almost never use the TextExpander keyboard.