We upgraded our late-2012 iMac to an external SSD a year or two ago and it’s been a game-changer.
Bottom line: the internal spinning drive is not used. Just has a clean-install of the OS (which needs to be updated at this point…). All the action happens on the external USB. What we purchased at the time is below: