Workflow to switch between audio devices

There’s some prior art here that might be helpful.