Add Keyboard Shortcut to a Shortcut on the iPad?

Far as I remember, one (the only?) way to do this was to turn on “full keyboard access”—

There are gotchas, however.