I’ve been working with the developers and they’re working out what to change so this isn’t necessary, but for the time being you need to set it as a trusted app (detailed in the support link above).
There’s a new beta in their TestFlight too fixing this: