Auto play!
See the “auto play mode” heading here: What's new in the Apple Music app for iOS 14: Listen Now tab, endless autoplay, iPad redesign - 9to5Mac
It’s not quite the same as you can’t create/save playlists, but the way it chooses music reminds me of the old Genius mode.
And yes, I miss it on iOS too.