Fundamentally this is the obvious answer.
For a more feature-rich experience based from the spreadsheet approach, check out Notenik.app [^1] which is partially a successor to an application originally developed by the program’s author that was specially for collecting quotations.
[^1]: Notenik - This could be serious competition for Obsidian et al