I’ve not seen this functionality before, Is the benefit simply to retain an independent record of the music you’ve listened to so you can listen across multiple services?
I’m slightly confused as if you’re using Navirdrome and Amperfy, what exactly are you looking for? Navidrome will do the scrobbling for you from looking at the Koito website.
I got back in it to scrobbling last year, but I just use Last.fm - I use Doppler for playing my music locally on my Mac and iOS devices and that sends the data to Last.fm - and I use Nautaline to stream from the Navidrome server, and Navirdrome does the scrobbling for me.
As mentioned before I use Navidrome/Amperfy for music that I have bought, but sometimes I additionally rent music by subscribing to Apple Music or Spotify for a (few) month(s).
Koito could be a way to unite all listening stats?
I’m using Koito instead of last.fm/libre.fm because I’m not planning to share those stats and want to keep them private.
I’ve been scrobbling to last.fm for decades now (though not from iOS, which leaves a big hole in my numbers). It’s useful to track my own listening habits. It was useful in the past for social and recommendation discovery of music I might like, but these days I get my recommendations from a much wider range of services.
I also manually track every live music event I’ve ever been to on last.fm, which totals multiple hundreds at this point.