Just realized that there are ways to batch export Journal entries. See Print and export entries in Journal on iPhone – Apple Support (UK)
You can export all entries to PDF one click:
Export to html is also possible. Do it on Settings (as shown below) All the attachments too, however when you open the html files, images cannot be displayed.
