I didn’t find the hyperkey working right in Monterey using BTT since that is all I use BTT I was irked. I don’t begrudge a good developer $* and that is life but I uninstalled. I found the trackpad over sensitive and weird on Monterey too and I unticked a whole bunch of options there, I don’t miss any of them.
What happened though was a review of my own strategy and logistics at a higher level as it were.
I found I could dispense with the hyperkey altogether, as I did with Alfred and replace it with a massive Keyboard Maestro palette triggered, instead of spotlight, by command and spacebar, then using triggers and conflict palettes I found I am as quick as I was frankly. All my safari tab sets are named “aa new york times set”, “ab tech set” and so on so I can quickly fire and launch Safari too very quick once muscle memory is in place, it didn’t take long. You don’t even consciously see the palettes, you just run the sequence pretty much. That would be for a set of tabs I use with the New York Times, command spacebar, a, a, make sense?
As regards gestures and shortcuts we are approaching over kill I am beginning to think. I have anyway, I have all I need at present on my Mac!