iMac 2017, Catalina, AppleTV 4K running most recent TVOS:
NO playlists configured in Music on the iMac appear for selection in Music on the Apple TV. None.
I am not an Apple Music subscriber, and have no intentions of going that route.
The songs, artists, and albums all show up, but no playlists. I’ve searched but find nothing to tell me how to get playlists to show up. Thanks in advance for any helpful advice.