One thing that it’s a bit “annoying” is this feature that we can’t seem to disable (at least not that I’m aware of) which is the way documents seem to save different versions.
I like it when apps just ask me, when the document has changes, if I want to save it or just don’t save it.
Here’s the issue with the “Revert Changes” thing: if I delete that document from Finder before closing it (for example in TextEdit), now I get this error message and the only way to fix it is to either move the file from the Trash back to its original folder or force quit TextEdit.

Sometimes I get other errors with some really weird messages.
So I end up in this loop where I can’t close the document and I don’t want to save it.
Any solution for this?
I know that we have this feature in System Preference to “Ask to keep changes when closing documents”
And I still want to be asked if I want to save changes. I don’t want it to close the document with the changes. To be honest, I don’t even know who came up with this idea that we might want to always save the document with the changes without being asked what to do… is this a popular “request”? It seems weird to me.