One thing that I really like about Flying Logic is that it handles the layout for you. I’ve found OmniGraffle and Diagrams much too fiddly; I spend too much time worrying about how my chart looks instead of what it shows. Flying Logic, on the other hand, lets me focus on the content.
I’d check out the videos @JohnAtl linked to above. They show off the best parts of the software.