hi, are there any apps or any recommendation of a guide on how to hardcode subtitles into a video file?
Assuming you mean you have a movie with controllable subtitles within, Handbrake can do that. There’s an option in the Subtitles tab to have them “burned in”.
saw this stark overflow thread: video - How to Burn Subtitle (SRT) file and Timecode in FFMpeg - Stack Overflow
but terminal is not my cup of tea
There’s also a nice little app called Submerge you could take a look at if you want a bit more control over the look of your subtitles. Submerge - Hardcoded subtitles for all your needs
I thought it said hard-core video with subtitles! LOL!
in snack overflow saw a option using Terminal
ffmpeg -i videofilename.mp4 -vf subtitles=subsfilename.srt out.mp4