Headset with adjustable monitor audio so I can hear myself

When using a headset I tend to speak very loud disturbing my dear spouse.

I think its caused by the fact hat I can’t hear myself well because of the headphones therewith raising my voice until I can…

Looking for a headset where can crank up the monitor audio level. Either in software or an external DAC.