iCloud Backup and app data

I add books by simply dragging them into Books on Mac (sorry, I know you said you don’t have Mac, but this is how I do it). Then, they sync on all devices.