However, when I then click on the [[Reference]] in this case called '[[Elizabeth’s landing page example]] instead of it jumping right to it it shows me a box saying Create Draft - as though it didn’t already exist - which is certainly does.
I know this CAN work as I’ve used it the other way around.
So in the ‘Elizabeth’s landing page example’ Draft I have referenced [[The Landing Page]]. It does jump right to that page. It just doesn’t want to do it the other way around and doesn’t like [['Elizabeth’s landing page example]].
the ’ may be something Drafts has issues dealing with.
It may be an idea to remove the ’ temporarily. If the ’ is the issue, it may be an idea to file a bug report with the developer. I am aware of why you are using the ', but it for sure is something that can cause issues with “filenames”.
There’s something wrong with apostrophes in your screenshots. The document title containts a straight apostrophe. However, the ‘Create Draft’ dialog box offering to create a new document shows a slanted apostrophe (a single quotation mark) in the filename offered. These are not the same Unicode characters. Start by double-checking this in the link created.