Since moving to iOS14 my iPhone has “dinged” for messages when unlocking, even though I’d already read the message elsewhere, and it had been marked “read” on the phone.
Any ideas?
Are you doing imessage on icloud? Maybe disable imessage and then re-enable?