I have succeeded in linking my MacBook Pro to two monitors by using one USB-C to USB-C cable and the other cable being USB-C to HDMI. Both monitors are now fully operational.
@Ethan9482, is there a way to mirror the dock on both monitors without checking the “mirror displays” box?