I was about to recommend CheatSheet, which is a free little app that shows a menu of shortcuts when you press and hold CMD (I’d discussed it in a thread here). However, I’ve just seen the horrifying news on their website that it will no longer work on OS Sonoma and they’re pointing people to KeyCue 