I have 3 Sonos Ones and several other Apple TVs setup throughout my house. Once the update came out I got on immediately testing it and it works flawlessly so far. Having Airplay 2 is a game changer.
I cannot speak to the Homepods in the mix though. I don’t own one, but I would imagine it would work just as well.