Would this help? DropSync
I stopped using Forklift after I discovered it in some way corrupted (some) apps when dragging from downloads to the apps folder rendering them useless.
I love Transmit and still use the iOS version regularly even though it discontinued years ago.