No Multi-Stream Transport (MST) support (multiple external monitors) in macOS?

Recently I bought the Anker PowerExpand 11-in-1 USB-C PD Hub to extend the ports of my 16" MacBook Pro 2019 at home. I was hoping to use its DisplayPort and HDMI ports to drive 2 monitors when returning to the office (when the pandemic is finally over). Today was one of the very few days this year I was (had to be) in office for about an hour. When I tested the hub I discovered I could drive 2 external monitors, but macOS detects them as one device and shows the same (mirroring) on both displays.

Only then I noticed this on the Anker web page:

Apparently macOS does not support “Multi-Stream Transport” (MST), while Windows does…

So the only solution is to buy a Thunderbolt 3 dock instead?