Well, I am surprised I never caught on to this before. I see now that iOS does not let apps run in the background and collect clipboard content (as a safety/privacy measure). However, I also learned about using the share and action extensions to get it into Paste and thereby instantly into Paste on Mac. I guess Apple does not have the same security concerns on the Mac side?
Any other suggestions for how to use this would be great!!