If you don’t mind having the password striped altogether you could use qpdf with your Hazel rule.
First you’ll need to install qpdf via Homebrew.
After that, just add a Do shell script with
qpdf --decrypt —password=YOUR_PASSWORD --replace-input $1
Remember to place this command before your OCR command.